Zeitungen

Pressemeldungen

12.12.2022

Aufhebung Abkochgebot

Abkochgebot aufgehoben
 
Das am Donnerstagabend, 8. Dezember 2022 angeordnete Abkochgebot für das Stadtgebiet Balingen und die Ortsteile Engstlatt, Ostdorf, Endingen und Frommern wird mit sofortiger Wirkung durch das Gesundheitsamt des Landkreises Zollernalbkreis aufgehoben.
 
Im Rahmen routinemäßiger Kontrollen des Trinkwassers wurde am vergangenen Donnerstag an einem Standort eine Grenzwertüberschreitung in geringer Anzahl (5 Enterokokken pro 100 ml) im Bereich der Enterokokken festgestellt. Daraufhin hatte das Gesundheitsamt in Abstimmung mit den Stadtwerken Balingen umgehend am Abend vorsorglich ein großflächiges Abkochgebot für alle potenziell von der Verunreinigung betroffenen Bereiche ausgesprochen.
 
Am vergangenen Freitag wurden vor der Einleitung der Maßnahmen zur Desinfektion des Netzes weitere Proben entnommen. Neben dem Standort der auffälligen Probe wurden zehn weitere Stellen in den betroffenen Gebieten auf Grenzüberschreitungen getestet. Nun die Entwarnung: Alle Testergebnisse blieben ohne Befund. Auch alle weiteren routinemäßigen Wasseranalysen im gesamten Netz wiesen keine Beanstandungen auf. „Aufgrund der Einmaligkeit des Befundes, der unauffälligen Proben im weiteren Netz und dem Umstand, dass vor der Einleitung der Maßnahmen keine Auffälligkeiten im Wasser nachgewiesen wurden, gehen wir von keiner großflächigen Verkeimung aus. Wir können nicht nachvollziehen, wie es zu dem auffälligen Befund kam“, erklärt Harald Eppler, Werkleiter der Stadtwerke Balingen die Situation.
 
Die Desinfektion des Netzes wird fortgeführt und es wird nach wie vor engmaschig beprobt. Aus technischen und hygienischen Gründen sollte eine Chlorung nie kurzzeitig vorgenommen werden. Der Biofilm des Wassers wird angegriffen. Dadurch kann es zu einer Erhöhung der Kolonien Anzahl kommen. Um dies zu verhindern wird die Desinfektion beibehalten und langsam zurückgefahren.
 
„Uns ist bewusst, dass sich mit dem Abkochgebot einige Unannehmlichkeiten für die Bevölkerung ergeben haben. Das Trinkwasser kann nun wieder bedenkenlos getrunken und für alle Zwecke des täglichen Gebrauchs genutzt werden. Ich möchte mich bei den Mitarbeiter*innen des Landratsamtes für die gute Zusammenarbeit bedanken. Auch der lokalen Presse gilt mein Dank für die umfassende Berichterstattung“ führt Herr Oberbürgermeister Helmut Reitemann aus.

11.12.2022

Bild

Desinfektion der Trinkwasserversorgung

Seit Freitag desinfizieren wir die Trinkwasserversorgung der betroffenen Gebiete durch Chlor.
Dafür wurde eine Not Chlorungsanlage im Hochbehälter Binsenbol installiert.
Diese Anlage ist Teil unserer Ausrüstung und Bestandteil der Maßnahmen für den Fall der Verunreinigung des Trinkwassers.
Die Menge des Chlors im Wasser wird kontinuierlich gemessen und aus der Ferne überwacht.
Zusätzlich führen wir mehrmals täglich manuelle Messungen vor Ort durch.
Die Chlorung findet im zulässigen Rahmen der Trinkwasserverordnung statt.
Gesundheitliche Bedenken aufgrund der Chlorung bestehen seitens des Gesundheitsamtes nicht.

09.12.2022

Aktuelles zum Abkochgebot - FAQ

Welche Gebiete sind betroffen?

- Stadtgebiet Balingen 
- Engstlatt
- Ostdorf
- Endingen 
- Frommern 
 
Nicht benannte Gebiete und Teilorte sind nicht betroffen. 
 

Wie lange gilt das Abkochgebot? 

Das Abkochgebiet gilt bis wir, die Stadtwerke Balingen, Entwarnung geben. 
Das Trinkwasser wird heute (9.12.) erneut beprobt.
Die Laborergebnisse werden am Montag (12.12.) erwartet. Das Trinkwasser sollte dennoch vorsorglich, bis zum Vorliegen weiterer Ergebnisse, abgekocht werden.
 

Was bedeutet das Abkochgebot? 

Trinken Sie nur abgekochtes Leitungswasser. Nehmen Sie für die Zubereitung von Nahrung, zum Zähneputzen und zur Reinigung offener Wunden ausschließlich abgekochtes Leitungswasser. 

Welches Bakterium wurde in der Probe nachgewiesen? 

Es handelt sich um das Enterokokken-Bakterium. 

Kann ich duschen und baden? 

Ja, Sie können duschen und baden. Bitte nutzen Sie für offene Wunden ein wasserfestes Pflaster.

Kann ich meine Spühlmaschine und Waschmaschine nutzen? 

Ja, nutzen Sie Ihre Spühlmaschine in der höchsten Temparatur. 
Bei der Waschmaschine gibt es keine bedenken.
 

Muss ich mein Obst und Gemüse mit abgekochtem Wasser waschen?

Ja bitte nutzen Sie hierführ nur abgekochtes Wasser. 

Wurden Krankheitsfälle gemeldet, die auf die bakterielle Belastung zurürckzuführen sind?

Nein, dem Gesundheitsamt wurden bisher keine Fälle gemeldet (Stand 09.12.22 / 13:45 Uhr).

Welche Maßnahmen werden Seitens der Stadtwerke ergriffen?

Seit Freitag desinfizieren wir die Trinkwasserversorgung der betroffenen Gebiete durch Chlor.
Dafür wurde eine Not Chlorungsanlage im Hochbehälter Binsenbol installiert.
Diese Anlage ist Teil unserer Ausrüstung und Bestandteil der Maßnahmen für den Fall der Verunreinigung des Trinkwassers.
Die Menge des Chlors im Wasser wird kontinuierlich gemessen und aus der Ferne überwacht.
Zusätzlich führen wir mehrmals täglich manuelle Messungen vor Ort durch.
Die Chlorung findet im zulässigen Rahmen der Trinkwasserverordnung statt.
Gesundheitliche Bedenken aufgrund der Chlorung bestehen seitens des Gesundheitsamtes nicht.

 

Weitere Informationen finden Sie unter folgendem Link: 

https://www.zollernalbkreis.de/aktuelles/nachrichten/abkochgebot+fuer+trinkwasser+im+bereich+balingen 

08.12.2022

Abkochgebot in Balingen und einzelnen Teilorten

Abkochgebot für Trinkwasser im Bereich Balingen

Das Trinkwasser im Stadtgebiet Balingen, Engstlatt, Ostdorf, Endingen und Frommern weist bakterielle Verunreinigungen auf. Befolgen Sie unbedingt die folgenden Anweisungen des Gesundheitsamtes:

- Trinken Sie Leitungswasser nur abgekocht.

- Lassen Sie das Wasser einmalig sprudelnd aufkochen und dann langsam über mindestens 10 Minuten abkühlen. Die Verwendung eines Wasserkochers ist aus praktischen Gründen zu empfehlen.

- Nehmen Sie für die Zubereitung von Nahrung, zum Zähneputzen und zum Reinigen offener Wunden ausschließlich abgekochtes Leistungswasser.

- Sie können Leitungswasser für die Toilettenspülungen und andere Zwecke ohne Einschränkungen nutzen.

Wir informieren Sie, sobald das Trinkwasser wieder einwandfrei ist.

Bitte geben Sie die Informationen auch an Ihre Mitbewohner und Nachbarn weiter.

2024:  April
2023:  Dezember  November  Oktober  September  Juli  April  März  Februar  Januar
2022:  Dezember  November  September  August  Juli  Juni  April  Februar
2021:  Dezember  November  Oktober  September  August  Juli  Juni  Mai  April  März
2020:  November  September  Juli  Mai  März
2019:  Dezember  November  Oktober  Juli  Mai  April  März  Februar  Januar
2018:  November  Oktober  September  August  Juni  Mai  April  März  Februar  Januar
2017:  September  Juli  März  Februar
2016:  November  September  August  Juli  März  Februar
2015:  Dezember  November  Oktober  August  Juni  April  März
2014:  Dezember  November  Oktober  September  Juni  März  Februar
2013:  Dezember  November  Oktober  September  August  Juli  Juni  April  März  Januar
2012:  November  Oktober  September  Juli  Juni  April  März  Februar

Unsere Social Media Auftritte:

Logo